Thuy Tien captivating waterfall

28/05/2014 10:04:46 GMT+7

Đường vào thác Thủy Tiên thật nên thơ với màu xanh mát mắt của cây rừng
Thuy Tien Street in true poetic waterfall with cool blue eyes of forest trees
Trên đường vào thác, du khách có thể chiêm ngưỡng những cây kơnia như thế này.

On the way to the waterfall, visitors can admire the tree Konia like this.

Để vào khu vực thác, du khách phải đi xuống cầu thang dốc đứng.
To enter the waterfall area, visitors must go down the steep stairs.
Tầng thác đầu tiên độ dốc nhỏ, nước chảy êm đềm, du khách có thể đi lại dễ dàng dưới lòng thác
First Floor slope small waterfall, the gentle flow of water, visitors can easily go back underground mining
Bờ đá ở tầng thác đầu tiên có thể được biến thành trò chơi trượt nước rất thú vị
Cliff falls at the first floor can be turned into games very exciting waterslide
Với vẻ êm đềm, hiền hòa, tầng thác thứ nhất là nơi vui chơi, tắm táp lý tưởng đối với những gia đình có con nhỏ
With looks calm, gentle, cascading first place is fun, bathing ideal for families with small children
Ở tầng thác thứ hai, những bậc thang đá tạo thành  một vòng cung ôm quanh một hồ nước nhỏ.
On Monday storey waterfall, stone stairs forming an arc around a small lake hug.
Nước không chảy mạnh mà chỉ róc rách len qua những bậc đá. Du khách có thể dễ dàng leo qua những bậc đá, đùa nghịch với những dòng nước
Water flowing not only murmuring wool over stone steps. Visitors can easily climb over the stone steps, playing with the water stream
Ở tầng thác thứ ba, nước không còn hiền hòa, êm đềm mà chảy ầm ào xuống bờ đá dốc
On Tuesday cascading water no longer gentle, calming that flows down the cliff slope Sweaters
Nước chảy mạnh lại mang đến cảm giác trải nghiệm thú vị cho những người muốn phiêu lưu.
Oozing sensation brings exciting experience for those who want adventure.
Ầm ào như vậy nhưng dưới chân thác lại là dòng suối hiền hòa với những bờ đá rộng, nơi du khách có thể nghỉ chân ăn uống và ngắm cảnh thác
At the foot of the falls is gentle streams with large rocks, where tourists can stay and eat scenic waterfall
Tầng thác thứ tư, dòng nước thu hẹp lại, chảy xiết xuống bờ đá dốc đứng, cheo leo
Wednesday storey waterfall, stream shrinking, fast flowing down the steep cliff, cliff
Dưới chân tầng thác thứ tư, dòng nước đổ xuống một lòng hồ rộng, hiền hòa, rồi từ đây chảy mãi để hòa vào dòng sông Krông Năng.
At the foot cascading Wednesday, the water poured down a large lake, gentle, and from there to Air flowing into the river Krong Nang.
Con đường đi từ tầng thác này xuống tầng thác kia cũng sẽ cho du khách những trải nghiệm thú vị...
The road passes through the cascading also gives visitors the exciting experience ...
Có đoạn chỉ là lối hẹp với một bên là bờ đá, một bên là dòng suối
There is only the entrance stage with a narrow cliff side, a side stream
Có đoạn lại phải lội nước, leo trèo lên những bờ đá chênh vênh
There must amphibious stage, climbing up the cliffs protruding
Thác Thủy Tiên được bao quanh bởi rừng cây xanh mát…
Thuy Tien Waterfall is surrounded by lush green trees ...
… với những cây cổ thụ chìa ra tận sát mép nước
... With outstretched canopy trees take between streams
Dòng thác và rừng cây tạo nên sự mát mẻ, yên ả trong những ngày hè nóng nực
Waterfall and trees make a cool, quiet in the hot summer day

Hong Thuy - Lan Anh

Related

  • (28/12/2018)
  • (08/04/2018)
  • (03/04/2018)
  • (03/04/2018)
  • (03/03/2018)
  • (25/09/2017)
  • (25/09/2017)
  • (15/12/2015)

MAKE A RESERVATION

WHITE HORSE HOTEL

ARRIVE
DEPART
TYPE
NUMBER

Support Online

Reception

Service